天下現金38kky.com

台股3日爆量殺盤又拉回，終場下跌140.18點，收在11354.92點，跌幅為1.27％，成交量1801億元。（攝影／趙世勳）武漢疫情持續發酵，感染確診人數不僅超過萬人，死亡人數飆升三位數已突破2003年SARS當年的中國死亡個案，這也讓延後開市的陸股三大指數開盤全面暴跌，尤其是來自武漢的個股首當其衝，貨幣部分在岸人民幣、離岸人民幣匯價盤中也再度雙雙貶破7的整數關卡，亞洲其他主要指數也同步下跌。陸股滬深兩市開盤暴跌8％，中國再祭「禁空令」嚴防潰堤儘管中國政府在陸股開紅盤之前，人行宣布將釋出1.2兆元（約新台幣5.3兆元）救市，同時財政部、證監會、外匯局等部會也祭出多達30項措施穩市，為金融市場注入強心針。除此之外，證監會更緊急對多家券商發通知，要求3日起暫停所有新融券賣出業務，換句話說，就是禁止投資人放空，這也是繼2015年6月中國股災之後，再度祭出「禁空令」。但陸股3日開盤，卻依舊未減恐慌賣壓，四大指數跌幅皆在8％以上。上證指數開盤以2716.7點開出，指數重挫8.7％；深證成指開盤也直接回測至9706.58點，下跌達9％；滬深300開盤則是回測至3639.91點，跌幅同樣達9％；創業板開盤也跌至1769.16點，跌幅同樣來到8.2％。武漢A股上市約有60家企業一片慘綠，少數抗疫股受惠尤其，疫情首當其衝的武漢，有「中國光谷」之稱，具有通訊、電子、商貿、生物醫藥、汽車等優勢產業，根據統計，截至目前，武漢A股共計約有60家上市公司，跌停家數超過一半，僅有少數包括生產體溫監測的高德紅外（002414）、生物醫藥的九州通（600998）及明德生物（002932）、醫療行業賽力斯（603716）等個股逆勢上漲。其中，武漢更是中國六大汽車產業聚落發展城市之一，汽車行業總產值占全市工業總產值的20％以上。但受到疫情衝擊，汽車股股價紛紛重挫。包括總部位於武漢的東風汽車是中國第二大整車製造企業，東風汽車（600006）開盤即打入跌停，盤中依舊未打開跌停板，另外，上汽集團（600104）也同樣開盤殺入跌停，盤中跌幅仍高達9％；而總部位於武漢的通信設備製造業上市公司烽火通信（600498）也同樣跌停。但仍有部分個股因處於抗疫產業鏈中而受惠，包括高德紅外的「紅外體溫快速篩查儀」、明德生物研發的「新型冠狀病毒核酸檢測試劑盒」皆用於抗疫第一線；九州通醫藥集團日前也已被指派協助武漢紅十字會分裝物資等。亞股早盤跌逾1％，台股終場跌140點、成交量1801億然而受到疫情升級影響，美股上周五（31日）出現重挫，道瓊指數狂瀉603點、跌幅達2％，加上陸股開盤衝擊，連帶影響亞股表現。日股3日開低，早盤跌逾275點，跌幅1.19％，南韓綜合指數也同步開低，早盤跌逾1.44%，指數回測2088點，但隨後因陸股跌幅縮小，日韓股市跌幅跟著收斂，港股則由黑翻紅。台股則開盤下跌129.2點以11365.9點開出，隨後跌勢擴大，一度重挫超過300點跌破半年線11260點附近，但隨著權值股、面板族群拉抬之下，台股終場下跌140.18點，收在11354.92點，跌幅為1.27％，成交量1801億元，勉強守住半年線位置。只不過，台股爆量殺盤又拉回，也讓人好奇國安基金進場是否有進場護盤。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）小幅買超12.15億元，投信買超6.4億元，自營商則是賣超（合計）14.1億元。外資也終止連續兩個交易日賣超。從集中市場漲幅前十大個股來看，依舊由防疫概念股支撐，持續亮出漲停板，包括毛寶（1732）、新麗（9944）、恒大（1325）、美德醫（9103）、亞諾法（4133）、花仙子（1730）、新纖（1409）、南六（6504）、杏輝（1734）等，至於仲琦（2419）則有併購題材，也同樣漲停。面板供應鏈疫情延燒，友達、群創開低走高另外，面板供應鏈受到武漢肺炎影響，中國地區相關企業延緩開工，使得零組件供應缺貨，組裝廠因應急單需求，出現搶貨潮，也讓大尺吋TV面板報價上漲，友達（2409）、群創（3481）也成為今日的抗跌股，且帶巨量大漲，友達終場大漲8.9％、群創也同樣漲5.9％。華南投顧董事長儲祥生表示，短期台股能否止穩，取決於未來疫情的走勢，雖然短線上跌幅較大，但像是防疫概念股、面板、被動元件、矽晶圓類股表現也相對強勢，至少盤面上不是「一言堂」，若是全部都跌的情況就很糟糕。「但是這個大盤隨時會改變，因為疫情會控制到什麼程度還未知，未來一定是跟著疫情決定盤勢的走向。」儲祥生則提醒投資人，相較於2003年SARS疫情「來得快、去得快」，武漢疫情這次情況不明朗，嚴重影響觀光、航空股，建議投資人還是保守謹慎操作。更多信傳媒報導到處都買不到口罩？日本網友教你如何自製口罩應急武漢台商今晚急返台 浙江、廣東、安徽台商恐拉紅色警戒

作者為美國Sam Houston州立大學政治系助理教授高雄市長韓國瑜受哈佛大學費正清中國研究中心邀請，即將前往美國訪問，這份來自美國的演講邀請，在台灣引起媒體和政界人士議論，因為大家猜想美國政府和學界已經預期，韓國瑜將爭奪總統大位，所以要先做準備，可是，美國真的有那麼了解台灣政局發展嗎？與其說邀請韓國瑜訪美，是華府和美國學界認為韓國瑜將會參選總統，所以想對未來台灣可能的領導人進行面試，不如說美方驚覺他們對台灣民意認識不足，因此採取亡羊補牢的措施，想重新加強對台灣政情的掌握。事實上在兩零一八年台灣九合一選舉前夕，美國學界和華府都還一面倒的認爲，就算民進黨不會選得很好，但國民黨也不可能有翻身的機會，而這也是為什麼主流媒體如紐約時報在選後，會用「驚人」一詞來形容台灣選舉的結果。從台灣看世界，媒體和民眾總認為全世界都覺得台灣在世界上有關鍵的角色，不過，真實的情況是，除了台灣自己，恐怕不會有哪一國真的把台灣看得很重要，而美國政府和學界對台灣的認識自然也相當有限。以華府的政治人物們來說，他們對台灣的認識，除了台灣駐外代表處的官方正式管道之外，許多訊息都來自在美國長期支持台灣民主運動，爭取台灣獨立的海外台灣社團。這些旅美台灣社團透過選舉募款和生意往來，與眾多美國國會議員建立良好的關係，也因此在川普上台決定要對中國採取強硬手段，使得美中關係日益緊張之際，成功遊說美國國會通過幾項對台灣有利的法案。然而，透過這些海外台灣同鄉組織獲得台灣相關資訊，美國政治人物和學界對台灣的認識，究竟真的是台灣的主流民意，還是只獲得了片面的消息？從美國媒體和學者專家都認為台灣主流民意是要跟中國切割，認定兩岸之間的九二共識，已經不再被大多數台灣人所接受來看，他們對台灣的認識恐怕真的不算全面。話說回來，相較於為了捍衛台灣主權而向美國靠攏的主張，在當前一心想要制衡崛起中國的美國眼中，想與中國保持經貿關係穩定的想法，反而成了阻礙美國以台灣箝制中國的阻力。加上泛藍陣營在美國沒有花心思建立交流和溝通的管道，導致美方認為在台灣支持擴大與中國交流的民意只是少數，並且對兩岸和平的主張越來越摸不著頭緒。在世界兩強之間求生存，要不要選邊站值得台灣仔細思考。理論上來說，因為對民主價值的認同，選擇跟美國親近本是再自然不過的事，但是轉過頭面對現實，中國的市場商機和就業機會，也的確可以滿足當前台灣許多人民的需求。不管是政治人物，學者專家，還是商界人士，台灣的社會菁英同溫層裡，不論主張的是親美還是和中，其結果都對身為菁英的同溫層沒有太大影響。可是，不同的選擇卻會對絕大多數台灣人民的生活帶來不同的衝擊。簡單來說，台灣人民不是不懂民主的價值，而是多數人口袋裡根本沒有本錢，可以跟同溫層裡的菁英站在一起。邀請韓國瑜訪美，不是美國人熟悉台灣，而是想要知道為什麼，台灣政府和旅美菁英們所提供的資訊，會跟選舉結果有這麼大的差異。說穿了，韓國瑜訪美行，根本不是去接受美國面試，而是要去給美國人上一堂台灣民主課。更多論壇文章 辣台妹被罷工打回神隱少女 老謝：史上最悲觀經濟預測 中國國企會像東印度公司一樣消失嗎？ 無視勞保財務懸崖 政府年改玩假的？ 給林志玲跳水替身 你不懂這世界的遊戲規則＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

武漢新型冠狀病毒肺炎疫情爆發，使得零售業生意大受影響，也引發大陸不少商業地產營運商祭出減免租金等措施力挺企業「抗疫」。據全聯房地產商會商業地產工作委員會（下稱全聯商業地產工作委員會）統計顯示，截至目前大陸共79家商業地產營運商實施租金減免，粗估讓利總規模接近百億（人民幣，下同）。據《21世紀經濟報導》指出，此次武漢肺炎疫情發生在農曆春節期間，而此時往往是大陸各大商場的傳統旺季，其影響可謂首當其衝，據了解，今年春節期間多數商場門可羅雀，很多店面乾脆閉門歇業。多數商場門可羅雀據全聯商業地產工作委員會發布的《購物中心行業抗擊疫情專項調查報告》指出，春節期間，幾乎所有購物中心都有大幅度的客流和銷售額下滑。例如，海底撈餐飲連鎖預計每天損失營業額超過850萬；亞朵連鎖酒店大陸全國超過470家門店入住率降至冰點。為此，商業地產營運商普遍下調租金、管理費、物業費等，作為支持商家的主要方式。粗估在這次營運商減租行動中，涉及範圍近600家百貨商場、購物中心；在減租方式上，超7成營運商採用租金減半，部分則全部免除租金，如萬達、華潤均下發租金全免通知。但這些措施同樣也會損害地產營運商的利潤。紅星美凱龍指出，本次免租涉及公司今年營收約5.3億到5.9億元，對歸母淨利潤的影響則約3.8億到4.3億元，而大陸最大商業地產營運商萬達預估將減免40多億元的租金。改進營運模式抗風險全聯商業地產工作委員會會長王永平指出，租金是商場的主要來源，租金收入構成分為固定租金、保底價抽成（保底租金加營業額抽成）。目前一些商業地產商的做法是直接免除「保底價抽成」，這對地產商的利潤會產生較大影響。此次商業地產商集體減租行動雖然是顧全大局的義舉，但專家也強調，地產商也需改進商業地產的營運模式，才能具備更強的抗風險能力。王永平認為，未來不能單靠企業紓困，當整個市場持續下行時，政府稅收及銀行的貸款體系等都應加入。不過，王永平也指出，此次疫情讓行業損失巨大，但如果地產商反思得當，目前存在的一些短板可以得到彌補。只要有新的措施推出，線上化、智慧商業等模式將有更多的想像空間。

日本 / 李蘇竣 綜合報導武漢肺炎疫情持續延燒，日本今(31)日宣布，將武漢肺炎列為「指定傳染病」，明(2月1日)起正式實施，實施後將可拒絕感染的患者入境，同時也可以強制患者住院，或限制其工作。史上第5次指定傳染病 日本嚴陣以待日本政府在今(31)日召開「新型冠狀病毒感染症對策總部」會議，日本首相安倍晉三在眾議院預算委員會上頒布行政命令，基於《感染症法》將2019新型冠狀病毒肺炎（2019-nCoV，武漢肺炎）列為「指定傳染病」。日本原訂在2月7日起將武漢肺炎定為指定傳染病，但鑑於世界衛生組織（WHO）已經將其定調為「國際關注衛生緊急事件」，因而決定提前至2月1日實施。安倍晉三表示，實施後可以拒絕罹患傳染病的旅客入境日本，也可以強制患者住院，也可以限制工作。這也是日本繼SARS及MERS等疫情後，史上第5次實施指定傳染病。武漢肺炎延燒 世衛列「緊急事件」世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在台灣時間31日凌晨4點在日內瓦召開記者會，表示接受委員會專家建議，宣布中國武漢「新型冠狀病毒肺炎」疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）。譚德塞表示，擔心病毒傳播到衛生系統較弱的國家，不知道可能造成多大危害，應立即採取相關行動、做好準備。世界衛生組織也不隱瞞挺中立場，譚德塞強調WHO對中國的防疫能力有信心，因為從來沒看過一個國家對於這種疾病，可以做出如此積極的反應，再度讚賞中國的防疫能力，呼籲各國目前仍不需要採取措施來干預任何前往中國的旅行和貿易活動。原始連結更多華視新聞報導 男子「封城前回台」搜刮口罩卻不戴 網批：沒水準 【網路溫度計】武漢肺炎侵台你擔心什麼？大數據看網友的六大恐懼指數

武漢肺炎疫情持續延燒，不只陸股開紅盤就下殺，在岸、離岸人民幣匯率更是雙雙貶破7元大關，是近4年半來最大跌幅，影響所及，除日圓因避險因素逆勢走揚，衝破109日圓，包括新台幣在內的多數亞幣，都是慘綠。人民幣帶頭重摔，離岸、在岸人民幣雙雙貶到7字頭，等於把因陸美簽署第一階段貿易協議的利多全吐回去，在岸人民幣以7.0257元作收，貶幅1.36％，不只居亞幣之冠，也是2015年年匯改以來最重貶勢。根據陸媒說法，人民幣因為武漢肺炎疫情尚未控制住，即便人行已經砸下重金盼能穩住恐慌氣氛，但人民幣將暫時面臨下行壓力「躲不掉的」，況且有不少研究機構認為，人民幣走勢先前有高估跡象，因此有拉回的必要。環顧亞洲貨幣，幾乎都受陸股重挫、人民幣走貶影響，新台幣一早開低，台股在外資轉賣為買後，最重時貶1.15角，也因為外資回頭，跌幅大舉收斂，終場貶幅縮在1角之內，以30.332元作收，貶值8.2分。匯銀人士指出，陸股延後開市，外資上周只能狂賣港股、台股「洩憤」，如今陸股恢復交易，預料對台股、新台幣的殺傷力降低，外資昨在匯市有買有賣，若台股穩住，新台幣大貶機率就會降低，甚至轉升。不過匯銀主管提醒，目前武漢肺炎疫情仍不穩定，市場內多是搶反彈投機客，算是相當危險，關鍵仍在武漢疫情後續發展，如果疫情擴大，外資仍可能續賣陸股，屆時亞幣還是陪跌的份，僅日圓能倖免於難。瑞銀指出，中國整體經濟增長放緩、投資者信心走弱、貨幣信貸政策進一步寬鬆可能會給人民幣匯率帶來貶值壓力，但是中國承諾保持匯率穩定、經常帳戶順差有望改善都應能對匯率提供一定支撐。

▲ (資料照)/ 涂孜意 綜合報導武漢肺炎持續延燒，目前全球病例破1萬2千人，死亡人數達到259人，而31日美國華盛頓州公共衛生和疾病管制與預防中心（CDC）專家在《新英格蘭醫學雜誌》（NEJM），發表 美國首例新型冠狀病毒病例的臨床特徵論文，其中提到在一名35歲男子的糞便中，檢測到新型冠狀病毒陽性反應。代表該病毒不僅可經空氣和飛沫傳播，也可「跨界」經消化道傳播，有「糞口傳播可能性」，民眾除了戴口罩外，還需要注意其它衛生問題。返美後身體不適 糞便檢驗出陽性反應!美國一名35歲的男子在華盛頓州，透露曾去中國武漢探望家人，於1月15日返回華盛頓州，開始身體不適，加上收到美國疾病控制與預防中心（CDC）有關中國新型冠狀病毒爆發的健康警報，選擇前往就醫檢驗後，院方測出該名男子的糞便中呈現陽性反應，目前雖然不確定糞便是否能傳遞病毒，但病毒在呼吸道外的出現值得關注。中國深圳隨後驗出 存在"糞口傳播"可能性而隨後中國大陸深圳市第三人民醫院研究所2月1日表示，在武漢肺炎確診患者的糞便中檢測出病毒RNA陽性，意味著感染存在「糞口傳播可能性」。該所研究發現，在某些新型冠狀病毒感染的肺炎確診患者的糞便中檢測出2019-nCoV核酸/新型冠狀病毒呈現陽性，顯示糞便中很有可能有活的病毒存在。當心"糞口傳播"! 專家:口罩防疫效果有限「糞口傳播」是指，接觸受污染的食物或水源，例如：農民使用受到病毒感染污染的糞便肥料來施肥，如果沒有把農作物沒洗乾凈煮熟，人類食用就有可能受感染；又或是被病毒感染的人在排便後沒有洗手，就直接用手接觸他人的食物或餐具，就可能傳染他人。香港大學病理學臨床教授尼柯爾斯（John Nicholls）表示，若此病毒能夠過糞口傳染，那口罩的防疫效果可能很有限；他指出，蹲式馬桶在中國很常見，馬桶缺乏馬桶蓋，民眾上完廁所後，若沒有用肥皂和水徹底洗手，手部就會成為病毒的傳染源。原始連結 更多華視新聞報導 快訊》醫療資源缺乏？中取消美進口醫療物資關稅 高雄師大.成大.逢甲 宣布延後開學

原文：U.S. Army and British soldiers will participate in a force-on-force experiment next month to test out battlefield techs ranging from thermal-defeating woobies to exoskeleton knee braces.The Maneuver Battle Lab at Fort Benning, Georgia, will host the Army Expeditionary Warrior Experiments 2020 from Feb. 4 to March 17. A platoon of British soldiers will join two platoons from Benning's Experimental Company to fight against an OPFOR made up of a platoon from the 4th Infantry Division in an effort to create a realistic environment for evaluating dozens of prototype technologies, such as unmanned aerial systems, communications gear and sophisticated sensors.中譯:美陸軍和英國軍隊將在下個月以實兵對抗方式測試戰場應用科技，品項囊括去溫毛毯及外骨骼護膝等多種裝備。喬治亞州班寧堡的機動戰鬥實驗室將於2月4日至3月17日主辦2020年陸軍遠征戰士隊對抗賽。英國將以一個步兵排，連同班寧堡實驗連的兩個排，共同對抗由第4步兵師一個排所組成的假想敵，營造戰場實境用以評估數十種原型技術，諸如無人飛行系統、通信設備、精密感應器等。關鍵軍語：※force-on-force：Problem-solve and fight, either as an individual or member of a team, against live adversaries in realistic encounters.※Army Expeditionary Warrior Experiments：Abbreviated AEWE, established to showcase how small businesses can serve the US Army with modernized capabilities, integrations and developments - which assists in the vision for the future.※OPFOR：Opposing force, a military unit tasked with representing an enemy, usually for training purposes in war game scenarios.例句：Modernizing the U.S. Army's OPFOR program is an unremitting endeavor, because threats continuously change and technology relentlessly revolutionizes the art of war.美國陸軍假想敵計畫必須與時俱進，因為威脅不斷變異，而科技也讓戰爭藝術不停地革新精進。

任天堂上一季大賣了 1,081 萬台 Switch，將總數提高至 5,248 萬台。這不僅比去年同期的 941 萬台增加了約 15% 左右，而且還是自 Switch 2017 年推出以來銷量最高的單季，顯見 Switch 的熱潮還遠遠不見趨緩。這銷量堪堪超過了 SNES（超級任天堂）系統約 5,100 萬的總銷量，並緊逼 NES 的 6,200 萬台。目前看來超過 3DS 的 7,500 萬與 GBA 的 8,100 萬台應該都是相當有機會的，大概要 Wii 的 1 億台才會是 Switch 的下一個大難關吧。任天堂 2019 年度全年的銷售目標是 1,800 萬台，目前離達成只差區區 25 萬台，要在接下來一季當中達成應該問題不大才是。除了 Switch Lite 的推出讓 Switch 跨足純手持遊戲機之外，《健身環大冒險》、《路易吉洋樓 3》等作品的推出也對於帶動 Switch 的銷量有著極正面的幫助。任天堂特別提到了《寶可夢劍/盾》這個聖誕消費季的重磅作品，自 11 月上市以來已賣出了 1,600 萬套，也就是說僅花了三個月的時間，它就來到了 Switch 平台史上銷量第五位的位置，也讓 Switch 遊戲整體的聖誕銷量來到 6,464 萬套。不過在 Switch 光環的背後，則是近乎退場的 3DS，整季只賣出了 26 萬台而已。在聖誕消費季後，Switch 的銷量勢必會消退一段時間，但這並不表示就沒有令人期待的新作推出。眾所期待的《集合啦！動物森友會》就將在 3 月 20 日上架，想必又會再為 Switch 平台帶來一波新熱潮吧！Nintendo (PDF)◤快樂過新年！遊戲玩起來吧◢👉3C電競月 最高折五千👉微軟 Xbox👉Sony PlayStation 4👉任天堂 Switch

TVBS《天堂的微笑》今晚 (2/1) 播出大結局，嚴正嵐飾演修杰楷、林予晞的18歲女兒「孫如曦」，但她與修杰楷現實中年紀只差6歲，笑說：「我覺得很不可思議，也是一種對於我容貌的肯定！」除了有嚴正嵐加持，林心如也在最後一集以《16個夏天》唐家妮身分登場，與修杰楷上演溫馨對手戲，鏡頭外兩人抓緊時間大聊小孩話題，顯示雙方好交情。修杰楷與林予晞在劇中有個女兒「孫如曦」，她個性成熟有禮貌，在媽媽林予晞因為腦癌過世後，堅強面對一切，負擔起幫忙照顧年幼弟弟的責任。當嚴正嵐得知要詮釋18歲的孫如曦時，她說：「有稍微回想我的18歲，大概想像一下她 (孫如曦) 的心路歷程，我在看劇本的時候就一直哭，覺得這個小女生很不簡單。」現實中嚴正嵐已經30歲，與修杰楷只差6歲，兩人卻得扮演父女，嚴正嵐說：「劇組找我演孫如曦的時候，其實有點開心，開始一直想像自己就是修杰楷跟林予晞的女兒。」嚴正嵐個性大剌剌，與早熟的孫如曦不同，詮釋角色的困難之處在哪？她透露：「演出時我有點肢體不協調，如曦是奶奶嚴格教大的小孩，可是我本身走路腳有點開開的，最後還是照著感覺走。」《天堂的微笑》最後一集片尾彩蛋嘉賓，祭出重量級大咖，林心如相隔6年再度化身《16個夏天》唐家妮，回到「娘家」TVBS客串，她笑說：「唐家妮再度出現竟然是用這樣的方式，失婚婦女還帶著一個小孩，本來在《16個夏天》殺青後，我想了不下10種續集，沒想到這就是我們的續集。」林心如在《16個夏天》失去摯愛，與修杰楷在《天堂的微笑》中處境相似，她看過劇本後表示：「寫得非常好，我相信觀眾一定很喜歡，就是笑中帶淚，然後看完之後會有省思。」與她演對手戲的修杰楷說：「剛開始有點不習慣，因為平常我們遇到都是在私人的家庭聚會。」原本就認識的兩人，戲劇合作卻是第一次，林心如說：「我們沒有在什麼正經的場合見過。」被追問私下見面都做些什麼？林心如妙回：「我就是賢妻良母耶！」修杰楷順勢開玩笑：「平常就是寫寫書法、畫畫，然後帶小孩，聊一些教育方面的問題。」《天堂的微笑》最終回於今天 (2/1) 週六晚間10點登場，播出前半小時，修杰楷、林予晞、唐振剛、方志友、黃尚禾、涂善存等演員將大集合，一同現身官方粉絲團「劇聚」所舉辦的線上粉絲見面會，陪伴觀眾朋友們收看大結局。在第15集播畢後，緊接著播出入圍多個國際影展的《天堂》微電影「Endless Love」，欲知更多精彩內容，請持續鎖定TVBS歡樂台42頻道。(照片提供／TVBS)

圖、文：記者李德威在著名電影《ID4星際終結者》中，外星飛行器攻擊重要基地設施時，守方會開啟防護罩，阻絕飛彈或飛行器的攻擊，維護設施安全與運作。雖然當前科技尚未如此先進，但空軍防空暨飛彈指揮部，正以他們堅實的戰力，矢志保衛機場及重要設施。空軍防空暨飛彈第304營的任務，就是捍衛我國空域，守護人民安全。最短時間變換陣地 阻敵進犯空軍防空暨飛彈304營原為空軍防空砲兵第304飛彈混合營， 因執行空軍專案任務，於民國96年4月完成駐地進駐擔任防空任務，同年5月1日變更番號，正式更名「空軍防空砲兵第304營」。另於96年6月1日起，依期程執行「永固專案」；於民國106年9月1日，執行「飛展案」，改銜為空軍防空暨飛彈第304營。國軍聯合防空以多層式防空概念，形成一張堅實且綿密的防空火網。其中空軍防空暨飛彈304營，便負責擔任特定防空戰備任務，並依任務特性實施部隊訓練；更依聯合空中作戰中心（JAOC／ACC）作戰管制，負責臺灣本島東部中、低空防空作戰任務，當遭受敵空中兵力進襲，即於駐地執行防空作戰任務，殲滅來犯之敵，確保空防安全。防空任務力求精準及快速，為提高防空部隊攔截能力，單位從早年由目視瞄準的高射砲，陸續換裝為現今的麻雀飛彈及35快砲等主戰裝備，搭配雷達系統，能更快發現敵機或飛彈蹤跡，並於最短時間內變換陣地，阻敵侵犯。國家空防最佳防護網然而，再精良的裝備，仍需優秀的人才操作，才能發揮最大戰力。鑑此，空軍防空暨飛彈第304營除平時運用現有環境、設施及師資，結合戰備任務訓練，使官兵熟稔武器專業操作技能外；更利用定期基地訓練、聯翔操演、海空實彈射擊及漢光演習等重大演訓時機，進行航機模擬接戰及實彈射擊，驗證單位防空作戰能力，增進官兵實彈射擊經驗。此外，因應災害防救為國軍核心任務之一，空軍防空暨飛彈第304營除精進專業外，亦積極協助地方政府各項防救任務。如3年前的尼伯特颱風，在全臺各地造成災情，該營官兵秉持與民同在的精神，持續積極投入災後復原工作，不畏艱辛，希望能在最短時間內協助民眾恢復家園，早日回歸正常生活，證明空軍防空暨飛彈第304營不僅能抵禦外敵侵犯，亦能救民於災害之中，是國家與國人的最佳安全防護網。空軍防空暨飛彈第304營是捍衛我國空域勁旅，守護人民安全。在陽光照耀下，35快砲捍衛領空不懈怠。官兵操作35快砲，重視每個環節，時刻不離崗位，保衛家園。官兵執行麻雀飛彈放列，進行航機模擬接戰及實彈射擊，驗證防空作戰能力，增進射擊經驗。射擊手以瞄準具執行空中目標的追瞄，唯有不斷練習才能制敵機先。